Les belles traductions, comme les...

Citations similaires à "Les belles traductions, comme les..." :

2. Lire aussi : La beauté est dans les yeux de celui qui regarde : vrai ou faux ?

   Oscar Wilde avait tout compris : la beauté ne s'impose pas, elle se ressent. Mais que dit vraiment la science sur notre perception du beau ?

3. La beauté est dans les yeux de celui qui regarde.

   • 3686

4. Malheur aux faiseurs de traductions littérales, qui en traduisant chaque parole énervent le sens ! C'est bien là qu'on peut dire que la lettre tue, et que l'esprit vivifie.

   • 0

5. Les traductions sont des domestiques qui vont porter un message de la part de leur maître et qui disent tout le contraire de ce qu'on leur a ordonné.

   • 0

6. La fleur a pour seul vêtement sa beauté.

   • 891

7. Ceux qui trouvent de belles significations dans les belles choses sont des gens cultivés. Pour eux, il y a de l'espoir.

   • 1

9. Les belles personnes restent toujours belles, même si les années passent. Même si elles sont fatiguées, si elles ont des rides. Parce que la beauté qui est en nous ne vieillit jamais. Elle devient avec les années plus fragile et précieuse. Les belles personnes n'arrêtent jamais de briller.

   • 30

10. Les belles passions cherchent les belles âmes.

    • 3

11. Les traductions sont comme les femmes: quand elles sont belles, elles ne sont pas fidèles, et quand elles sont fidèles, elles ne sont pas belles.

    • 1

12. Rien ne contribue plus à la beauté de la vie que la paix.

    • 635

13. C'est dans l'innocence que vivent la beauté et la gaieté d'une enfance.

    • 589

14. Chaque âge a sa beauté, et cette beauté doit toujours être une liberté.

    • 48

15. La beauté du ciel est dans les étoiles, la beauté des femmes est dans leur chevelure.

    • 57

16. La beauté et la suprême beauté sont périssables, elles aussi, dès qu'elles sont devenues histoire et phénomènes de cette terre.

    • 3

17. La beauté est dans l'oeil de celui qui voit. La beauté comme réaction du sujet et non pas intrinsèque à l'objet... modifier le regard ou l'apparence... c'est là qu'interviennent les cosmétiques, la chirurgie esthétique et les maquilleuses... Se maquiller, c'est un peu mentir.

    • 19

18. Nulle beauté n'est une beauté pour son mari.

    • 8

19. Une beauté grandiose me conquiert, mais une beauté plus grandiose m'en libère.

    • 6

20. Là où la beauté juvénile est inconsciente, la beauté mature est consciente et sophistiquée.

    • 3

21. De la beauté de son expression dépend la beauté d'un acte moral. Dire qu'il est beau décide déjà qu'il le sera. Reste à le prouver.

    • 3

22. Les plus belles rencontres sont toujours inattendues.

    • 229

23. La beauté, la vraie beauté, c'est celle qui est invisible ; celle qui ne se touche pas, mais celle qui se devine.

    • 2

24. La beauté de l'esprit reflète souvent la beauté de l'âme d'une personne.

    • 1

26. La beauté d'une femme augmente au fil des ans. La beauté d'une femme n'est jamais dans l'esthétique, la vraie beauté d'une femme se reflète dans son âme.

    • 50

27. La beauté est l'antichambre de l'amour, la beauté est la lisière d'un amour dont je ne désespérerai jamais.

    • 5

28. La beauté de l’âme l’emporte sur la beauté physique car la peau n'est qu’un vêtement que le temps finit par user, alors que l’âme est le souffle qui traverse les âges.

    • 0

29. La misère rend aveugle à la beauté de la vie, la maladie fait apprécier deux fois la vie.

    • 369

30. Les belles âmes arrivent difficilement à croire au mal, à l'ingratitude, il leur faut de rudes leçons avant de reconnaitre l'étendue de la corruption humaine.

    • 51

31. Les belles âmes sont rares, elles n'ont à défendre ni la mauvaise foi des uns, ni la théâtralité des autres. Dépourvues d'arrogance, elles articulent de célestes secrets, ainsi qu'un accord entre la délicatesse et la simplicité. Leurs détachements contemplatifs, très particuliers, sont épurés de parcelles grossières, de susceptibilités excessives et de chroniques humaines.

    

    • 79

32. Les meilleures et les plus belles choses du monde ne peuvent être vues ni même touchées. Elles doivent êtres ressenties avec le coeur.

    • 29

33. Une beauté sans grâce est une beauté sans appas.

    • 4

34. Sur le chemin de l'amitié, j'ai fait de belles rencontres.

    • 48