Malheur aux faiseurs de traductions littérales,... Malheur aux faiseurs de traductions littérales, qui en traduisant chaque parole énervent le sens ! C'est bien là qu'on peut dire que la lettre tue, et que l'esprit vivifie. Voltaire (infos)
Citations similaires à"Malheur aux faiseurs de traductions littérales,..." : Le silence est un hommage que la parole rend à l'esprit. Louis Lavelle Une parole tire sa force de l'esprit à son origine et de l'instant où est elle dite. La bonne parole conforte le coeur, apaise l'esprit et congratule l'âme. Quand on a le malheur d'avoir plus d'esprit que son supérieur, il faut paraître en avoir moins. La parole douce rompt la colère, la parole dure excite la fureur. La Bible Le livre des proverbes La parole est très puissante. La parole ne décrit seulement pas la réalité. La parole créee la réalité qu'elle décrit. Desmond Tutu La pensée se manifeste par une parole, la parole se traduit par un acte, l'acte devient une habitude, et l'habitude se solidifie en un caractère. Alors, observe avec soin la pensée et ses méandres, et laisse-la jaillir de l'amour. Né du souci de tous les êtres... De même que l'ombre suit le corps, tel on pense, tel on devient. Bouddha La langue ment à la parole et la parole à la pensée. Adam Mickiewicz La parole. Que vaut la parole d'une personne quand il n'y sort que quelques mots ? Donner sa parole serait de se rendre muet et qui viendrait à croire qu'on n'en a rien à faire d'une confiance à partager. Ma parole, vous y croyez ? Le malheur d'autrui nous console de notre propre malheur. Le bonheur naît du malheur, le malheur est caché au sein du bonheur. Lao-Tseu Le bonheur repose sur le malheur, le malheur couve sous le bonheur. Qui connaît leur apogée respective ? Lao-Tseu Le malheur ne peut se consoler qu'avec le malheur des autres. Henry de Montherlant C'est un malheur de ne pouvoir supporter le malheur. Bias de Priène C'est au malheur à juger du malheur. François-René de Chateaubriand La parole est au peuple. La parole du peuple, c'est la parole du souverain. Charles de Gaulle On appelle cultivé un esprit dans lequel on a semé l'esprit des autres. Diane de Beausacq L'esprit ne peut rien contre l'épée, mais l'esprit uni à l'épée est le vainqueur éternel de l'épée tirée pour elle-même. Albert Camus Lettres à un ami allemand, p.29 L'esprit préexiste à la matière. L'esprit habite chaque atome, chaque particule. L'esprit est la partition de l'univers. La force immatérielle qui forge la réalité concrète. Jean-Christophe Grangé Le corps ne peut subsister sans l'esprit, mais l'esprit n'a nul besoin de corps. Didier Erasme Entre l'esprit religieux, au vrai sens du terme, et l'esprit moderne, il ne peut y avoir qu'antagonisme. Orient et Occident L'esprit ne prend jamais de vacances, un esprit qui se repose est un esprit qui repose en paix. Mazouz Hacène Il y a entre l'esprit étendu et l'esprit cultivé la différence de l'homme et de son coffre-fort. Denis Diderot Esprit moqueur, petit esprit. La moquerie est la fiente de l'esprit critique. Pierre Reverdy L'esprit de la révolution sera trahi par l'esprit militaire. Roger Martin du Gard Un esprit intelligent est un esprit curieux, observateur, un esprit qui apprend, qui étudie. Jiddu Krishnamurti Le sens du bonheur (2006) La véritable richesse, c'est l'esprit, et l'esprit à tous ses niveaux. Le franc peut baisser; si l'esprit monte, c'est le signe que tout se relèvera, se restaurera. Léon Daudet Écrivains et artistes Quand le silence ne trahit pas l'esprit, l'esprit en tue ce silence, d'en dire haut ce que pensent les mots... La seule limite de l'esprit est l'esprit lui même. D'un esprit bas, on en fait tout au plus un esprit médiocre ; que je sache, on n'a jamais fait d'un âne un cheval de course ! La prudence humaine (1689)
Voltaire Similaires à Voltaire Sous-thèmes Meilleures listes de citations
retour en haut
Attention! Le JavaScript est désactivé sur votre navigateur, ce qui empêche le site de fonctionner normalement 
