Les traductions sont comme les...

Citations similaires à "Les traductions sont comme les..." :

2. Lire aussi : Il a inventé la psychanalyse, mais restait perdu face aux femmes

   Au début du XX? siècle, Sigmund Freud explorait les mystères de l’inconscient avec la fougue d’un pionnier, armé de ses théories révolutionnaires et de son cigare. Pourtant, il y avait un sujet qui le laissait perplexe, et pas qu’un peu : comprendre les f

3. Vis comme si tu devais mourir demain. Apprends comme si tu devais vivre toujours.

   • 2331

4. La vie, c'est comme une bicyclette, il faut avancer pour ne pas perdre l'équilibre.

   • 2114

5. Les belles traductions, comme les belles épouses, ne sont pas toujours les plus fidèles.

   • 3

6. Malheur aux faiseurs de traductions littérales, qui en traduisant chaque parole énervent le sens ! C'est bien là qu'on peut dire que la lettre tue, et que l'esprit vivifie.

   • 0

7. Les traductions sont des domestiques qui vont porter un message de la part de leur maître et qui disent tout le contraire de ce qu'on leur a ordonné.

   • 0

9. La femme ne peut être supérieure à l'homme que comme femme, mais à partir du moment où elle veut égaler l'homme, elle n'est qu'une guenon.

   • 53

10. Une femme est comme une étoile, l'homme est comme le ciel, quand le ciel est dégagé l'étoile scintille, mais quand le ciel est encombré de nuages, l'étoile disparaît.

    • 32

11. Une bonne réputation comme femme et comme ouvrière est plus avantageuse qu'un capital.

    • 2

12. Une femme en harmonie avec son esprit est comme une rivière qui coule. Elle va où elle veut sans prétention et arrive à sa destination prête à être elle-même et seulement elle-même

    • 146

13. L'amitié, comme l'amour, demande beaucoup d'efforts, d'attention, de constance, elle exige surtout de savoir offrir ce que l'on a de plus cher dans la vie : du temps !

    • 826

14. Comme quoi, une femme sans amour c'est comme une fleur sans soleil, ça dépérit.

    • 19

15. La femme est comme une coupe d'argent où nous déposons nos fruits d'or.

    • 57

16. Femme tu es ! Belle comme t'es... Les multiples facettes de ton corps nous font aimer tes formes. Tant de goûts différents pour nous vos amants, où nous y perdons nos âmes d'infidèles, comme le feu qui jaillit de la première étincelle... Péchés de désirs charnels ne se comblent pas d'un amour éternel.

    • 65

17. Une belle femme plaît aux yeux, une bonne femme plaît au coeur ; l'une est un bijou, l'autre un trésor.

    • 390

18. Un article c'est comme un bas de femme : l'important, c'est de bien garder le fil à l'esprit.

    • 1

19. Une langue qu'on défend est un peu comme une femme qu'on aime : il est toujours agréable d'en parler.

    • 1

20. Le premier baiser qu'on obtient d'une femme est comme le premier cornichon qu'on parvient à extraire du bocal. Le reste vient tout seul.

    • 13

21. Je dis à ma femme que les maris c'est comme le vin. Plus ça devient vieux, et plus ça devient bon. Le lendemain elle m'enferma dans la cave.

    • 11

22. La femme, comme le chat, a neuf vies.

    • 5

23. Un homme qui pense, non à une femme comme au complément d'un sexe, mais au sexe comme au complément d'une femme, est mûr pour l'amour.

    • 3

24. La femme est une grande réalité, comme la guerre.

    • 2

26. C'est drôle, comme, dès qu'une femme de talent nous dit qu'elle a un mari, ça nous refroidit pour son talent !

    • 1

27. Une promesse de femme, c'est comme une corde tendue ; ça ne tient pas longtemps.

    • 1

28. Une femme infidèle est comme une grande boucherie de viande froide, dont on ne veut pas, parce que quelqu'un y a déjà touché.

    • 15

29. C'est fou comme les gens ont de moi cette image de femme sophistiquée, glaciale. C'est une telle erreur, c'est tellement mal me connaître.

    • 0

30. Les femme, c'est comme les chaussures : quand on les quitte, il faut y mettre les formes.

    • 0

31. La tête d'une femme est comme la girouette Au haut d'une maison, qui tourne au premier vent.

    • 0

32. Ils traitent une femme comme une boisson désaltérante. Que les femmes aient soif, ils ne veulent pas le tolérer.

    • 0

33. La femme est comme une belle éclosion, objet de toutes les attentions. Elle est à l'origine de la fleur offerte à notre attention.

    • 42

34. Une femme c'est comme une rose, elle doit être arrosée avec soin, en prenant garde aux épines de la vérité.

    • 68