Nous échouons à traduire entièrement ce...

Citations similaires à"Nous échouons à traduire entièrement ce..." :

2. Lire aussi : Comment prendre la vie du bon côté ? : mode d'emploi de la pensée positive

3. Traduire une obsession, c'est la projeter hors de soi, c'est la chasser, c'est l'exorciser. Les obsessions sont les démons d'un monde sans foi.

   Emil Michel Cioran

4. Le meilleur de nos convictions ne peut se traduire par des paroles. Le langage n'est pas apte à tout.

   Johann Wolfgang von Goethe

5. Servir, c’est traduire l’amour en gestes concrets

   Michele Camposeo
   • 15

6. Ecrire, c'est traduire en mots des pensées, des faits, des sentiments, des sensations, le corps, la chair, le silence. La vie est la langue étrangère de l'écrivain.

   Camille Laurens
   • 4

7. La règle d'or du travail intellectuel peut se traduire ainsi : « Ne tolère ni de demi-travail ni de demi-repos. Donne-toi tout entier ou détends-toi absolument. Qu'il n'y ait jamais en toi de mélange des genres ! »

   Jean Guitton Le Travail intellectuel, p.39, Aubier
   • 23

9. A l'origine, le tutoiement doit traduire une intimité confiante, mais si les gens qui se tutoient ne sont pas intimes, il prend subitement une signification opposée, il est l'expression de la grossièreté, de sorte que le monde où le tutoiement est d'usage commun n'est pas un monde d'amitié générale, mais un monde d'omniprésent irrespect.

   Milan La plaisanterie
   • 1

10. Traduire : transvaser un liquide d'un vase à col large dans un vase à col étroit. Il s'en perd toujours.

    Victor Hugo
    • 1

11. Le français : idiome idéal pour traduire délicatement des sentiments équivoques.

    Emil Michel Cioran

12. Lire, pour le vrai lecteur, ne serait-ce pas traduire une langue autre en la sienne ?

    Robert Sabatier

13. La forme est la chair même de la pensée, comme la pensée est l'âme de la vie.

    Gustave Flaubert
    • 7

14. La parole est la pensée extérieure, et la pensée est la parole intérieure.

    Antoine de Rivarol
    • 60

15. Si l'action ne soutient pas la pensée, la pensée perd son nerf et sa force s'effrite.

    Fredik Cygnaeux
    • 6

16. Une pensée qui s’est fait entendre est une pensée dont on reparle longtemps après qu'elle s'est révélée.

    Jean Pierre Szymaniak
    • 4

17. Une pensée neuve : c'est au contraire une pensée qui a dû venir à tout le monde, et que quelqu'un s'avise le premier d'exprimer.

    Nicolas Boileau
    • 11

18. La pensée détermine le comportement, la pensée détermine le sentiment. Pourtant, le comportement ne détermine pas toujours le sentiment.

    DJONDO JEAN MEDARD Mes réflexions personnelles pendant les séances de coaching mental dans le programme super entrepreneur au Togo
    • 2

19. Tu es l'unique pensée de ma vie.

    Napoléon BonaparteLettres d'amour à Joséphine, le 3 avril 1796.
    • 54

20. La pensée est libre.

    Cicéron
    • 17

21. La pensée est l'esclave de la vie, et la vie est le fou du temps...

    William Shakespeare
    • 12

22. Le mot est l'excuse de la pensée.

    Jules RenardJournal (17 avril 1896), p.260
    • 6

23. Par la pensée tout est possible.

    Leslie Kaplan
    • 3

24. La liberté, c'est l'indépendance de la pensée.

    Epictète
    • 60

26. Le corps d'une femme est sa pensée.

    Yvon Rivard
    • 14

27. La rêverie est le dimanche de la pensée.

    Henri-Frédéric Amiel
    • 7

28. La poésie est l oxygène de la pensée...

    Radmou Réflexion
    • 6

29. Le rêve, c'est le luxe de la pensée.

    Jules RenardJournal (13 mai 1897), p.321
    • 6

30. Le cadeau d'une pensée est plus précieux que l'or.

    Félix Leclerc
    • 6

31. Une pensée est une idée de passage.

    Pythagore
    • 6

32. Le plus dur des esclavages est l'esclavage de la pensée ; s'y soumettre volontaire· ment dans un intérêt de crainte ou d'ambition, s'appliquer soi-même un sceau sur les lèvres pour empêcher une vérité utile de s'en échapper, c'est une manière de se vendre !

    Ernest LegouvéLes pères et les enfants au XIXe siècle (1867)
    • 5

33. La croyance n'est qu'un mot, une pensée, c'est une chose absolument destructrice. Celle-ci divise les gens, les endurcit, les pousse à se haïr réciproquement, à cultiver la guerre d'une façon détournée.

    Jiddu Krishnamurti
    • 5

34. Un papillon : une pensée qui vole.

    Félix Leclerc
    • 5