Un écrivain traduit est un écrivain...

Citations similaires à"Un écrivain traduit est un écrivain..." :

2. Lire aussi : Gabriel Garcia Marquez, prix Nobel de littérature mort il y a 10 ans

   Pour les amoureux de la lecture que nous sommes encore ici, et peut-être en voie de disparition, ce nom résonne dans nos coeurs. Gabriel. Gabriel Garcia Marquez. 

3. La langue est le gouvernail du corps.

   Aménhémhat
   • 1

4. Si le feu matériel consume le corps, le feu de la langue dévore à la fois l'âme et le coeur. Alors que la force du premier ne dure qu'un moment, les effets du second persistent durant un siècle.

   Mirza Husayn Ali Nuri
   • 1

5. C'est simple un corps, c'est une langue simple. Tout le monde la parle, d'ailleurs, mais personne ne la comprend.

   Camille Laurens
   • 2

6. Il n'y a pas d'heure pour la littérature ; la littérature n'est jamais à l'heure.

   Bernard-Henri Lévy
   • 5

7. Dieu est une langue vivante. La religion est une langue morte.

   Gilberto Araújo de Alcântara
   • 5

9. La langue qui calomnie vaut la langue d'une vipère, son venin se répand vite et va jusqu'au loin.

   Thomas Gatabazi
   • 2

10. Une oeuvre de la langue traduite dans une autre langue : quelqu'un passe la frontière en y laissant sa peau, pour revêtir le costume local.

    Karl Kraus
    • 2

11. La langue française est langue d'Etat, la seule propre aux grandes affaires.

    Charles Quint
    • 2

12. De la langue vient le bien et le mal. Quand une langue est bonne, il n'y a pas de meilleur ; quand elle est mauvaise, il n'y a pas de pire !

    Shimon Ben Gamliel
    • 6

13. La langue des signes est la langue la plus crue que je connaisse. Les sourds s'expriment de façon simple, directe et brutale.

    Véronique Poulain Les mots qu'on ne me dit pas
    • 3

14. La langue allemande n'est pas une langue, c'est un hache-paille.

    Edmond et Jules de Goncourt
    • 1

15. Deux corps peuvent s'associer pour produire un corps, mais la pensée peut seule donner la vie a la pensée.

    George Sand
    • 29

16. A la guerre, comme en amour, le corps à corps seulement donne des résultats.

    Blaise de Montluc
    • 55

17. L'amour est un ennemi que l'on ne peut vaincre corps-à-corps, mais seulement par la fuite.

    Miguel de Cervantès
    • 28

18. Le corps est un miroir. Que peut le corps ? Prenez le gardien de but d'une équipe de football qui attend le tir d'un penalty ou bien encore un tennisman qui monte au filet pour jouer à la volée. Regardez comment il se place. La balle peut venir d'en haut, d'en bas, à droite, à gauche, etc. Il est donc obligé de mettre son corps dans une position virtuelle, presque abstraite. Il est dans un état de corps possible. Il est dans une position que j'appellerai " blanche ". Il est à la fois toutes les couleurs et l'absence de couleur. On ne peut pas avoir de meilleure image de ce que peut le corps.

    Michel SerresPhilosophie Magazine, 08/2007, n°11
    • 16

19. La vie est un combat. Un corps-à-corps, une bataille contre soi, contre les autres, et contre la vie elle-même.

    TAGUIA KANA Borel Itinéraire d'un entrepreneur Africain (2021). Aux éditions L'Harmattan, 114 pages
    • 46

20. La nudité est antérieure au corps, et le corps quelquefois s'en souvient.

    Roberto Juarroz
    • 9

21. Une larme sur mon corps,Une lame sur mon corps. Et cette lame plus tranchante que celle de mon taille crayon,pourtant elle n'était que de l'eau au départ.Et ses mots qui forment un horrible son me font la même sensation que le plus douloureux des coups de poignard

    Amélie G ma tête
    • 7

22. Le corps a une mémoire ! Le corps hérite d'une histoire, d'une éducation, d'une famille, d'une culture, d'une géographie, de schémas complexes inscrits par des générations. Et le geste du danseur peut soudain faire rejaillir un souvenir ou une émotion enfouie avec plus de force que n'importe quelle parole. C'est le défi et le miracle de la danse ! Sade disait : il n'y a pas de corps sans idées ni d'idées sans corps.

    Marie-Claude Pietragalla
    • 6

23. Ce que cache mon langage, mon corps le dit. Mon corps est un enfant entêté, mon langage est un adulte très civilisé...

    Roland Barthes
    • 50

24. Le jeu, c'est un corps-à-corps avec le destin.

    Anatole France
    • 11

26. Fusillez-le ! Coupez-lui la langue ! Fusillez sa langue ! Et coupez cette vilaine barbe !

    film Pirates des Caraïbes, jusqu'au bout du monde
    • 1

27. L'esprit commande le corps et le corps obéit. L'esprit se commande à lui-même et trouve de la résistance.

    Augustin d'Hippone
    • 42

28. L'art est la littérature de l'imaginaire.

    Cédric Poquelin
    • 2

29. C'est là une des contradictions de la littérature, qu'il y a un temps pour vivre, et un temps pour écrire, et que, dans le temps où l'on écrit, on n'a guère celui de vivre.

    Morgan Sportès
    • 1

30. La photographie est la littérature de l'oeil.

    Remy Donnadieu
    • 37

31. La littérature est, profondément, un art conceptuel ; c'est même, à proprement parler, le seul.

    Michel Houellebecq
    • 26

32. La littérature est la preuve que la vie ne suffit pas.

    Fernando Pessoa
    • 14

33. La littérature est l'une des expressions les plus intéressantes et importantes de l'humanité.

    internaute
    • 7

34. La littérature, c'est l'expérimentation sur le langage.

    Michel ButorUne Conversation avec Michel Butor (2016)
    • 6