Dans une traduction, il faut...

Citations similaires à "Dans une traduction, il faut..." :

2. Lire aussi : Quiz de langue française : même les très bons feront des erreurs. Et vous ?

3. L'armée est une nation dans la nation ; c'est un vice de nos temps.

   • 5

4. Une nation qui ne sait pas soutenir son élite est une nation condamnée à disparaître.

   • 1

5. Alors, est-ce qu'on ne pourrait pas, de nation à nation, commencer par tomber d'accord sur l'amour qu'on doit aux bêtes ? Et cela, simplement, au nom de la souffrance, pour tuer la souffrance, l'abominable souffrance dont vit la nature et que l'humanité devrait s'efforcer de réduire le plus possible, d'une lutte continue, la seule lutte à laquelle il serait sage de s'entêter.

   • 12

6. Une oeuvre de la langue traduite dans une autre langue : quelqu'un passe la frontière en y laissant sa peau, pour revêtir le costume local.

   • 2

7. La langue française est langue d'Etat, la seule propre aux grandes affaires.

   • 2

9. Dieu est une langue vivante. La religion est une langue morte.

   • 5

10. La langue qui calomnie vaut la langue d'une vipère, son venin se répand vite et va jusqu'au loin.

    • 2

11. De la langue vient le bien et le mal. Quand une langue est bonne, il n'y a pas de meilleur ; quand elle est mauvaise, il n'y a pas de pire !

    • 6

12. La langue des signes est la langue la plus crue que je connaisse. Les sourds s'expriment de façon simple, directe et brutale.

    • 3

13. La langue allemande n'est pas une langue, c'est un hache-paille.

    • 1

14. La musique est la langue des émotions.

    • 386

15. La jeunesse représente le pilier de toute nation. Elle doit donc voir en chaque opportunité qui se présente un challenge et une chance de démontrer son potentiel et son engagement.

    • 210

16. On peut juger de la grandeur d'une nation par la façon dont les animaux y sont traités.

    • 137

17. L'armée c'est la nation.

    • 6

18. Ce qui constitue une nation, ce n'est pas de parler la même langue, ou d'appartenir à un groupe ethnographique commun, c'est d'avoir fait ensemble de grandes choses dans le passé et de vouloir en faire encore dans l'avenir.

    • 22

19. La France est une nation qui s'ennuie.

    • 4

20. Un journal, c'est la conscience d'une nation.

    • 3

21. Heureuse la nation qui n'a pas d'histoire.

    • 2

22. Une nation qui oublie son passé n'a pas d'avenir.

    • 11

23. Une nation, c'est la possession en commun d'un antique cimetière et la volonté de faire valoir cet héritage indivis.

    • 5

24. Là où se prépare l'avenir d'une nation ou d'une communauté internationale, il importe que le Quart Monde en soit partie prenante. S'il ne l'est pas aujourd'hui au temps des projets, il ne le sera pas demain au temps des changements.

    • 5

26. C'est moins par la force de ses armements qu'une nation s'élève au-dessus des autres que par le caractère de ses citoyens.

    • 4

27. Il y a peu à attendre d'une nation lorsque l'humus est épuisé et qu'elle se voit contrainte d'utiliser les ossements de ses ancêtres pour engraisser le sol.

    • 2

28. Une culture, une religion ou une nation ne peut survivre si elle se préoccupe d'exclure plutôt que de séduire, si sa légitimité se limite à revendiquer une place dans l'Histoire : elle doit revendiquer une place dans l'avenir.

    • 16

29. Il y a deux manières de conquérir et d'asservir une nation, l'une est par les armes, l'autre est par la dette.

    

    • 16

30. Inspirons, s'il est possible, à la nation l'amour de l'architecture nationale. C'est là, l'auteur le déclare, un des buts principaux de ce livre ; c'est là un des buts principaux de sa vie.

    • 1

31. Une nation est une société unie par des illusions sur ses ancêtres, et par la haine commune de ses voisins.

    • 0

32. Une nation ne se fait connaître de l'étranger que par ses mauvais côtés.

    • 0

33. La nation est une famille, le nationalisme une abstraction.

    • 0

34. Le pouvoir des financiers tyrannise la nation en temps de paix et conspire contre elle dans les temps d'adversité. Il est plus despotique qu'une monarchie, plus insolent qu'une dictature, plus égoïste qu'une bureaucratie.

    • 10